Confederación Sindical de Comisiones Obreras | 17 mayo 2024.

REVISTA TRABAJADORA, N. 79 (JULIO DE 2023)

Guía para no perderse/ Novela: "Las voces de Adriana", de Enrique Arce Castilla

    Las voces de Adriana, de Elvira Navarro. Madrid, 2023: Literatura Random House.

    11/07/2023.
    "Las voces de Adriana", de Elvira Navarro.

    "Las voces de Adriana", de Elvira Navarro.

    E INEVITABLEMENTE llega el momento de pasar de hijo -quizás debiera decir hijas- a cuidar a nuestros padres y madres. Y a la dificultad de gestionar lo cotidiano, se añade cierta desorientación emocional y afectiva; en quien cuida y en quien recibe los cuidados. Incluso nos sorprendemos repitiendo frases que nos decían nuestros padres en la adolescencia y primera juventud.

    El padre de Adriana, la protagonista de esta certera novela de Elvira Navarro, responde a un ictus con una huída hacia adelante. Con ligereza, con levedad, frente a la gravedad. Adriana, de alguna manera, se mueve en otra dirección, o no, aceptando las herencias del pasado.

    Tres herencias que estructuran las tres partes de esta historia: la necesidad, la obligación, de volver periódicamente a Valencia para atender la enfermedad de su padre; la herencia de la casa, que no es otra cosa que la herencia de la memoria de los objetos, o más ajustadamente, la memoria desde los objetos; y la herencia de las voces de los ancestros, voces que nos conforman de un modo u otro, que son parte de nosotros, que cuentan su historia y nuestra historia.

    Una novela que se sirve del pasado, pero habla fundamentalmente del presente. Y aunque parte, como otras veces, de la vida de la autora, es resultado de un trabajo literario para intentar: “Ser fiel a lo que quiere contar”. Y por eso, también, una reflexión sobre la escritura, combinando un estilo inmediato en la primera parte (el padre), más evocador en la segunda (las cosas) y una oralidad como de coro en la tercera (las voces). Ya sabemos que la memoria es ficción, pero no olvidemos que también: “Los seres humanos somos ficciones”.

    Enrique Arce es documentalista y forma parte del Centro de Documentación de la Confederación Sindical de Comisiones Obreras.

    Revista Trabajadora, n. 79 (julio de 2023).

     

      •