Confederación Sindical de Comisiones Obreras | 19 abril 2024.

REVISTA "TRABAJADORA", N. 73 (OCTUBRE DE 2021)

Guía para no perderse/ Novela: "La ternera". Canta la carne, de Diana García Bujarrabal

    La ternera, de Aurora Freijo Corbeira. Barcelona, 2021: Editorial Anagrama, S. A.

    28/10/2021.
    Portada de la novela "La ternera", de Aurora Freijo Corbeira.

    Portada de la novela "La ternera", de Aurora Freijo Corbeira.

    CANTA LA CARNE, se queja, grita sin que nadie la oiga, o al menos nadie responde. Es atronador este silencio, esta ignorancia, este no querer ver que envuelve y así permite las agresiones sexuales a las niñas y los niños, como terneras tiernas. Es solo una de las heridas que muestra La ternera, una narración cruda y a la vez poética en la que Aurora Freijo Corbeira trata de sumergirse en la mente de una niña de cinco años que vive y sufre cosas que no son de una niña de cinco años, desde las películas de Bergman hasta el hedor a humedad del baño. “Qué sordera de casa”, se dice. Qué sordera de mundo, nos decimos al leerla, cómo podemos ignorar todos y todas las señales de este sufrimiento que está muchas veces tan cerca… La autora es especialmente dura con la madre, una mujer aérea de poemas y pájaros y con el corazón estropeado; entiendo que una niña en una circunstancia semejante se sienta especialmente abandonada por su madre; pero ¿no es igual de culpable y descuidado con ellas es el reto del entorno? Lo somos.

    Canta la carne. Y se pregunta por la causalidad y la casualidad. Por el por qué de las cosas. Por la culpa y la vergüenza. Por los hombres y el mañana. Y es un libro que se lee con el cuerpo: con el corazón encogido y el estómago vuelto del revés, todo lleno de piedras. Pero qué necesario hacer este esfuerzo. Saber. Comprender. La carne que canta pide ser escuchada.

    Diana García (@Dianabujarrabal) es periodista y adjunta a la Secretaría Confederal de Mujeres e Igualdad de CCOO.

    Revista Trabajadora, n. 73 (octubre de 2021).

      •