Confederación Sindical de Comisiones Obreras | 16 mayo 2024.

REVISTA TRABAJADORA ONLINE

Guía para no perderse/ Novela gráfica: "Gazpacho agridulce", de Carmen Briz Hernández

    Gazpacho agridulce. Una autobiografía chino-andaluza, de Quan Zhou Wu. Prólogos de Fu Zhou, Qing Zhou y Pedrita Parker. Bilbao, 2021: Astiberri Ediciones.

    05/12/2023.
    "Gazpacho agrideulce, una autobiografía chino-andaluza", de Quan Zhou Wu.

    "Gazpacho agrideulce, una autobiografía chino-andaluza", de Quan Zhou Wu.

    QUAN ZHOU nació en 1989 en Algeciras y allí nacieron también sus hermanas y hermano. Se crió en un restaurante chino regentado por su familia, practicó pronto el acento andaluz y se acostumbró a que la llamasen “Juan”. En Gazpacho agridulce, su primera novela gráfica, narra cómo es ser de procedencia china y moverse entre la cultura tradicional familiar y la vida de cualquier niña y/o adolescente andaluza y lo hace con sentido del humor y tirando del anecdotario de su familia: “Este libro nos representa como personas con muchos otros talentos que están lejos de preparar arroces tres delicias y pollos con almendras”, dicen sus hermanas en el prólogo.

    Como primera generación de chino-españolas no lo tienen fácil para entender cuestiones tan importantes como quién es el ratoncito Pérez o quiénes son los Reyes Magos y están cansadas de celebrar sus cumpleaños siempre, y sin excepción, en el restaurante chino. La novela es un homenaje a éste y se divide en capítulos a modo de carta: Entrantes: mini-zhouz al estilo andaluz; primer plato: familia feliz agripicante; segundo plato: hormigas bajan del árbol y postre: macedonia china.

    Hablar abiertamente de la menstruación o echarse un novio andaluz-español tampoco entra dentro de los planes familiares. Quan Zhou y sus hermanas rompen estereotipos y tienen claro que no desean heredar el restaurante, lo que quieren es continuar estudiando y así lo hacen, la una en Málaga, la otra en Madrid y la última en Miami. Pero si quieres saber más de sus andanzas, tendrás que leer su segunda novela gráfica: Andaluchinas por el mundo (también en Astiberri Ediciones).

    Carmen Briz (@MamenBriz) es periodista y forma parte del equipo de la Secretaría Confederal de Mujeres, Igualdad y Condiciones de Trabajo de CCOO.

    Revista Trabajadora, n. 80 (noviembre de 2023).

     

      •